Saltar al contenido

Próximamente en Albuquerque

Aviso de No Discriminación y Acceso Lingüístico

1. Declaración de No Discriminación

Sonrisa HEALTH cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables (incluida la Sección 1557 de la Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio - ACA) y la Ley de Derechos Humanos de Nuevo México. Sonrisa HEALTH no discrimina, excluye ni trata de manera diferente a las personas por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad, sexo (incluyendo embarazo, orientación sexual e identidad de género), religión o ascendencia.

2. Asistencia Lingüística y Servicios de Accesibilidad

Sonrisa HEALTH ha sido concebida como una clínica de atención primaria bilingüe (español / inglés) para las familias de Albuquerque, Nuevo México. Al iniciar operaciones, nuestro compromiso incluye:

  • Atención y Comunicación Bilingüe: Comunicación directa y educación para el paciente en español e inglés para que cada persona tome decisiones informadas sobre su salud en su idioma preferido.
  • Ayudas y Servicios Gratuitos para Personas con Discapacidad: Adaptaciones razonables y formatos accesibles para garantizar una comunicación clara y efectiva.

Aviso Multilingüe (Nuevo México)

  • Español (Spanish): ATENCIÓN: En Sonrisa HEALTH hablamos español. Cuando la clínica inicie operaciones, contará con atención primaria bilingüe y asistencia lingüística gratuita en su idioma. Teléfono: (505) 601-6754.
  • English: ATTENTION: Sonrisa HEALTH provides bilingual care in English and Spanish. Language assistance services will be available free of charge upon clinic opening. Call: (505) 601-6754.
  • Diné Bizaad (Navajo): DÍÍ BAA AKÓ NÍNÍZIN: Bizaad bee áká'ánída'áwo'ígíí hólǫ́. Hodílnih: (505) 601-6754.

3. Contacto de Derechos Civiles

Si considera que Sonrisa HEALTH no ha proporcionado estos servicios o ha discriminado de otra manera, puede comunicarse con nuestro contacto administrativo en [CLINIC_EMAIL] o al (505) 601-6754, o presentar una queja de derechos civiles ante el Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., Oficina de Derechos Civiles, electrónicamente a través del portal de quejas (ocrportal.hhs.gov) o por teléfono al 1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD).